Zusammenfassung
Es wird über epidemiologische, ätiologische und klinische Fragen der jetzigen Influenza-Pandemie
berichtet. Die Eigenarten des Influenza-Stammes A/Asien/1957, wie die Möglichkeiten
der Vorbeugung, insbesondere der Schutzimpfung, werden diskutiert.
Summary
The epidemiological, aetiological and clinical aspects of the 1957 pandemic of (“Asian”)
influenza are reviewed. The characteristics of the causative influenza strain A (Asian)
1957 are discussed and the prophylactic possibilities, especially with respect to
protective immunization, are considered.
Resumen
La situación actual de la gripe (1957)
Se informa de cuestiones epidemiológicas, etiológicas y clínicas de la actual pandemia
de gripe. Se discuten las peculiaridades del tipo de virus gripal A/Asia/1957 así
como las posibilidades profilácticas, particularmente la vacunación preventiva.
